922. Basia — lewy dopływ Proni, która wpada do Soży, prawego dopływu Dniepru. [przypis redakcyjny]
923. porząnnie — dziś: porządnie. [przypis edytorski]
924. jakom wyżej napisał — Zapewne ten ustęp pamiętników zaginął, gdyż pod tym rokiem nie znajdujemy o tym zabójstwie wzmianki. [przypis redakcyjny]
925. in anno (łac.) — w roku. [przypis redakcyjny]
926. ex carceribus (łac.) — z więzienia. [przypis redakcyjny]
927. wziąść — dziś popr.: wziąć. [przypis edytorski]
928. szlubem tylko więzania kazano mi się sprawić — prawo pozwalało szlachcicowi w razie przestępstwa złożyć ślubowanie na rycerską cześć, że się na wezwanie sądu stawi, a tymczasem zostawał na wolności. [przypis redakcyjny]
929. inkwizycja — tu: śledztwo. [przypis redakcyjny]
930. ad locum facti (łac.) — na miejsce uczynku. [przypis redakcyjny]
931. adwersarz — przeciwnik. [przypis redakcyjny]