972. urodzić — tu: ocalić. [przypis redakcyjny]
973. Zołotareńko, Wasyl — hetman kozacki. [przypis edytorski]
974. magnis itineribus (łac.) — śpiesznymi pochodami. [przypis redakcyjny]
975. o tym czasie jakoś — 1 listopada 1660 r. pod Czudnowem. [przypis redakcyjny]
976. gloriosissime (łac.) — najchwalebniej. [przypis redakcyjny]
977. nec nuntius cladis (łac.) — ani zwiastun klęski. [przypis redakcyjny]
978. a partibus nostris (łac.) — po naszej stronie. [przypis redakcyjny]
979. proposition (łac.) — przedsięwzięcie. [przypis redakcyjny]
980. statum (...) Reipublicae (łac.) — okoliczności życia mojego, nie sprawy Rzeczypospolitej. [przypis redakcyjny]
981. reducere in memoriam (łac.) — przywieść na pamięć. [przypis redakcyjny]