1012. zażywać — tu: używać sobie na czymś; pustoszyć. [przypis redakcyjny]
1013. wyłatać — tu: zbić. [przypis redakcyjny]
1014. basarunek (z niem.) — wynagrodzenie za krzywdę; odszkodowanie; chłosta, cięgi. [przypis redakcyjny]
1015. dyskrecja — tu: łaska, ludzkość. [przypis redakcyjny]
1016. im ultro (łac.) — sami, bez przymusu. [przypis redakcyjny]
1017. tylko — tyle. [przypis redakcyjny]
1018. fryszt (z niem.) — czas wolny; odwłoka (termin sądowniczy). [przypis edytorski]
1019. pozorny — tu: okazały, widowiskowy. [przypis redakcyjny]
1020. po polskiej stronie Niepru — tj. na prawym brzegu Dniepru. [przypis redakcyjny]
1021. ażeby — ażby; aż do czasu, kiedy by. [przypis redakcyjny]