1262. okrutne (...) zabójstwo (...) Artabana — Kserkses został zamordowany przez Hyrkańczyka, Artabana, dowódcę straży przybocznej, a nie przez stryja tegoż nazwiska, jak mylnie podaje autor. [przypis redakcyjny]
1263. contra rationem (łac.) — przeciwko rozumowi. [przypis redakcyjny]
1264. desertor castrorum (łac.) — zbiegiem z obozu. [przypis redakcyjny]
1265. cancellariatus (łac.) — kanclerski. [przypis redakcyjny]
1266. parere (łac.) — dogodzić, być posłusznym. [przypis redakcyjny]
1267. pro posse meo cum conditione (łac.) — według sił moich pod warunkiem. [przypis redakcyjny]
1268. si potest ferii (łac.) — jeśli być może. [przypis redakcyjny]
1269. cyrkumstancje (lm) — okoliczności. [przypis redakcyjny]
1270. strictius (przysłów.) — ściślej. [przypis redakcyjny]
1271. oppignorando (łac.) — jako rękojmię dając. [przypis redakcyjny]