1502. rekompensa — rekompensata, odpłata. [przypis redakcyjny]
1503. in plano (łac.) — zgoła. [przypis redakcyjny]
1504. memor es (łac.) — pamiętasz. [przypis redakcyjny]
1505. sacerdos de una missa (łac.) — ksiądz tylko od mszy; tj. prostak, tak mało znający teologię, że oprócz mszy św. nie mógł innych obowiązków kapłańskich spełniać. [przypis redakcyjny]
1506. z impetem — popędliwie, z pasją. [przypis redakcyjny]
1507. przygodzić się — przydać się. [przypis edytorski]
1508. promocja — poparcie. [przypis redakcyjny]
1509. kalumnia — potwarz. [przypis redakcyjny]
1510. intuli (łac.) — wypowiedziałem. [przypis redakcyjny]
1511. Ei sane non multum poterit obesse fortuna, qui sibi firmius in virtute, quam in casu, praesidium collocavit (łac.) — Zaprawdę niewiele fortuna zaszkodzić temu zdoła, kto silniejszą dla siebie obronę na cnocie niż na ślepym losie zasadził. (Cicero, Ad Herennium, IV, 19, 13). [przypis redakcyjny]