1542. infelicitati temporis (łac.) — nieszczęśliwym okolicznościom. [przypis redakcyjny]
1543. z udania — ze zmyślenia. [przypis redakcyjny]
1544. alterować — gniewać się. [przypis redakcyjny]
1545. merita (łac.) — zasługi. [przypis redakcyjny]
1546. doskonale — tu: ściśle, bezwzględnie. [przypis redakcyjny]
1547. nihil adeo malum est, quin boni mixturam habeat (łac.) — nie ma tego złego, co by nie miało przymieszki dobrego. [przypis redakcyjny]
1548. akces — dostęp. [przypis redakcyjny]
1549. merentur perennitatem (łac.) — zasługują trwałość. [przypis redakcyjny]
1550. per ardua (łac.) — dzięki trudnościom. [przypis redakcyjny]
1551. recordationem (łac. forma B.lp) — pamięć. [przypis redakcyjny]