2122. deklarują i obiecują (daw.) — znaczenie nieosobowe; dziś: deklarowano i obiecywano. [przypis redakcyjny]
2123. sufficit (łac.) — dość. [przypis redakcyjny]
2124. wysmarowawszy się — wyleczywszy się. [przypis redakcyjny]
2125. adulterium (z łac.) — cudzołostwo. [przypis redakcyjny]
2126. fochy (z niem.) — tu: zaloty, figle. [przypis redakcyjny]
2127. lice — twarz; tu: oczywisty dowód winy. [przypis redakcyjny]
2128. in debita methodo (łac.) — w należyty sposób. [przypis redakcyjny]
2129. szarża (z fr.) — stopień, urząd; tu: przystawstwo. [przypis redakcyjny]
2130. cum gratulatione (łac.) — z winszowaniem. [przypis redakcyjny]
2131. praesentes in publicis (łac.) — obecni na sejmie. [przypis redakcyjny]