2142. Częstochowej — dziś popr. forma Msc.lp: Częstochowie. [przypis edytorski]
2143. ex voto promissi (łac.) — z uczynionej obietnicy. [przypis redakcyjny]
2144. jakom wyżej napisał — chodzi o obietnicę złożoną przez Jana Chryzostoma Paska podczas jego pobytu w Danii pannie Eleonorze Dywarne. [przypis edytorski]
2145. matrimonii (łac. forma D.lp) — małżeństwa. [przypis redakcyjny]
2146. protunc temerario ausu (łac.) — wówczas nieroztropną odwagą. [przypis redakcyjny]
2147. po skończonym sejmie — sejm zakończył się 1 maja 1662 r. [przypis edytorski]
2148. titulum (łac.) — tytuł. [przypis redakcyjny]
2149. posponując — lekceważyć, mieć za nic. [przypis redakcyjny]
2150. vitulum (łac.) — byczka; titulum (...) vitulum gra słów: tytuły mając za nic, a życząc sobie konkretnej zapłaty. [przypis redakcyjny]
2151. occasionaliter (łac.) — przypadkiem. [przypis redakcyjny]