2422. in viscera Reipublicae (łac.) — w głąb Rzeczypospolitej. [przypis redakcyjny]
2423. Boratyni — właśc. Burattini, Tytus Liwiusz (1617–1681), wł. architekt, fizyk, egiptolog, dyplomata; w czasie potopu szwedzkiego na czele ufundowanego przez siebie oddziału walczył pod wodzą Stefana Czarnieckiego, w 1658r. otrzymał indygenat (tj. obywatelstwo i uznanie szlachectwa), dostał starostwo osieckie, został sekretarzem królewskim, był dzierżawcą mennic królewskich. [przypis redakcyjny]
2424. z Boratyniem co się stało na sejmie — na sejmie 1659 r. oskarżony jako dzierżawca mennicy o nielegalne działania Boratyni dzięki zeznaniom 18 świadków przysięgłych dowiódł, że zgodnie z kontraktem nie wybił więcej niż 2 miliony szelągów. [przypis redakcyjny]
2425. firmare tyrannidem (łac.) — utrwalić tyranię. [przypis redakcyjny]
2426. ad galli cantum (łac.) — jak kogut zapieje. [przypis redakcyjny]
2427. naturalem defensionem (łac.) — prawo obrony przyrodzone. [przypis redakcyjny]
2428. zagałuszyć — zagłuszyć, przytłumić, obezwładnić. [przypis redakcyjny]
2429. cives (łac.) — obywateli. [przypis redakcyjny]
2430. iniustitiam (łac.) — niesprawiedliwość. [przypis redakcyjny]
2431. proditorem patriae (łac.) — za zdrajcę ojczyzny. [przypis redakcyjny]