2482. per bellum intestinum (łac.) — przez wojnę domową. [przypis redakcyjny]
2483. kobuz — mały ptak drapieżny. [przypis redakcyjny]
2484. imperium (łac.) — państwo. [przypis redakcyjny]
2485. cruciatus (łac.) — męczarnie. [przypis redakcyjny]
2486. ad gradum et perfectionem (łac.) — do stopnia i doskonałości. [przypis redakcyjny]
2487. in regno (łac.) — w królestwie. [przypis redakcyjny]
2488. lichy plebanek — „lichym plebankiem” Prażmowski nigdy nie był; był tylko proboszczem św. Michała na zamku krakowskim, a obok tego kanonikiem krakowskim i płockim. [przypis redakcyjny]
2489. kukułka — (przen.) nierządnica. [przypis redakcyjny]
2490. nocturnum imperium (łac.) — nocne panowanie. [przypis redakcyjny]
2491. regulantur qualitates (łac.) — stosują się przymioty. [przypis redakcyjny]