2872. ex officio suae eminentis dignitatis (łac.) — z urzędu znakomitej swojej godności. [przypis redakcyjny]
2873. in Republica meretur (łac.) — w Rzeczpospolitej zasługuje. [przypis redakcyjny]
2874. propter (...) de Republica merita (łac.) — z powodu zasług dla Rzeczypospolitej. [przypis edytorski]
2875. debitam gratificationem (łac.) — należnej nagrody. [przypis redakcyjny]
2876. primum vacans (łac.) — skoro się tylko opróżni. [przypis redakcyjny]
2877. prowizja —tu: zaopatrzenie. [przypis redakcyjny]
2878. prowizją [...] — w tym miejscu jeden wyraz obcięty. [przypis redakcyjny]
2879. cum consensu totius Reipublicae etiam non obstante lege de incompatibilibus quoad personam (łac.) — za zgodą całej Rzeczypospolitej bez względu na prawo o nieposiadanie kilku urzędów lub majętności rządowych razem co do jego osoby. [przypis redakcyjny]
2880. post sterilem decessum (łac.) — po bezpotomnym zejściu. [przypis redakcyjny]
2881. competens rekompensa — odpowiednie odszkodowanie. [przypis redakcyjny]