2912. Osowo — tak brzmi nazwa tej wsi w Pawińskiego Polsce w. XVI, t. V, Mazowsze, dziś: Osowice. [przypis redakcyjny]
2913. accelerare (łac.) — przyśpieszyć. [przypis redakcyjny]
2914. sine bannis (łac.) — bez zapowiedzi. [przypis redakcyjny]
2915. porywać — tu: porywać z bronią w ręku. [przypis redakcyjny]
2916. on (daw.) — ten, ów. [przypis edytorski]
2917. konserwacja — zachowanie. [przypis redakcyjny]
2918. oboje — chodzi o oboje gospodarzy, tj. Śladkowskich. [przypis redakcyjny]
2919. sam — tu: mąż. [przypis redakcyjny]
2920. była Wola Boża, a (...) nie było wolej bożej — gra słów: Wola Boża (tj. Boża Wola, wieś w wianie panny) oraz wola boska. [przypis redakcyjny]
2921. in functione (łac.) — na urzędzie. [przypis redakcyjny]