3422. zacudować się — zadziwić się. [przypis redakcyjny]
3423. płocica a. płoć — gatunek białej ryby (cyprinus nasus). [przypis redakcyjny]
3424. et consensit (łac.) — i przystał na to. [przypis redakcyjny]
3425. nihilominus (łac.) — mimo to, jednakże. [przypis redakcyjny]
3426. qualitates (łac.) — przymioty. [przypis redakcyjny]
3427. komitywa — towarzystwo. [przypis redakcyjny]
3428. izba — dawniej: izdba, stąd przymiotnik izdebny albo izbedny. [przypis redakcyjny]
3429. brakować — przebierać. [przypis redakcyjny]
3430. qualitates (łac.) — przymioty. [przypis redakcyjny]
3431. omnis generis (łac.) — wszelkiego rodzaju. [przypis redakcyjny]