3442. ona jadła nie jedząc — jadła niewiele i niechętnie. [przypis redakcyjny]
3443. Wilanów — wieś o milę od Warszawy nad Wisłą, przedtem Milanów; w r. 1677 nabył ją Sobieski; dziś dzielnica Warszawy. [przypis redakcyjny]
3444. kweres (z łac.) — badanie, rwetes. [przypis redakcyjny]
3445. conclusum (łac.) — stanęło na tym. [przypis redakcyjny]
3446. ignorancja — nieświadomość, niewiedza. [przypis redakcyjny]
3447. effecerunt (łac.) — wymogli. [przypis redakcyjny]
3448. praszczę — prątek, pręt, rózga. [przypis redakcyjny]
3449. Gałecki, Franciszek — kuchmistrz koronny. [przypis redakcyjny]
3450. nihilominus (łac.) — jednakże. [przypis redakcyjny]
3451. wysmarować — wyleczyć. [przypis redakcyjny]