3492. margrabia Stanisław — Myszkowski. [przypis redakcyjny]
3493. przysięga — tu: dotycząca ścisłego przestrzegania statutów ordynackich. [przypis redakcyjny]
3494. 1-ma Decembris (łac.) — pierwszego grudnia. [przypis redakcyjny]
3495. nie poszczęściło się — Paska zgorszył ten wjazd dlatego, że się odbył już w trzecim dniu adwentu, kiedy to wesela i wszelkie zabawy publiczne i huczne są przez Kościół zakazane. [przypis redakcyjny]
3496. Bronicka, Salomea — córka Andrzeja, wojskiego krakowskiego. [przypis redakcyjny]
3497. coniunctio armorum (łac.) — złączenie broni. [przypis redakcyjny]
3498. magno motu et deliberatione cum Imperio et Republica Veneta contra potentiam Ottomanicam (łac.) — po wielkich zabiegach i naradach z Cesarstwem i Rzecząpospolitą Wenecką przeciw potędze otomańskiej. [przypis redakcyjny]
3499. et totius christianitatis (łac.) — i całego chrześcijaństwa. [przypis redakcyjny]
3500. primo congressu (łac.) — w pierwszym starciu. [przypis redakcyjny]
3501. vix, vix spirabat (łac.) — ledwie, ledwie dychał. [przypis redakcyjny]