3712. Hellespont — cieśnina dzieląca Azję od Europy; dziś: Dardanele. [przypis redakcyjny]
3713. Płomieńczykiem ten herb jest nazwany — w rękopisie na boku dopisano: „Lwia głowa, z gęby płomień”. [przypis redakcyjny]
3714. katedry — przyrodni bracia Franciszka byli duchownymi: Zygmunt, kanonik katedry krakowskiej, Wespazjan, biskup kamieniecki. [przypis redakcyjny]
3715. Martis arenam (łac.) — Marsowe pole. [przypis redakcyjny]
3716. ogłos — głośne obwieszczenie, krzyk. [przypis redakcyjny]
3717. promulgować — ogłaszać. [przypis redakcyjny]
3718. lapis Lydius (łac.) — kamień lidyjski, tj. kamień probierczy. [przypis redakcyjny]
3719. heroina śliczna — w herbie Rawicz: panna na niedźwiedziu. [przypis redakcyjny]
3720. parentelat (z łac.) — pan z panów, familiant. [przypis redakcyjny]
3721. Principio genus acre leonum saevaque saecla tuta ta est virtus (łac.) — Na początku (świata) lwów rodzaj zażarty i okrutne wieki broniły się odwagą. (Lukrecjusz, De rerum natura, V, 860). [przypis redakcyjny]