3772. certować — iść w zawody. [przypis redakcyjny]
3773. paremie — tu: przysłowia. [przypis redakcyjny]
3774. Lacaenae (łac.) — Spartanki. [przypis redakcyjny]
3775. cenzura — tu: nagana. [przypis redakcyjny]
3776. fortitudo (łac.) — męstwo. [przypis redakcyjny]
3777. encomia (z gr.) — pochwały. [przypis redakcyjny]
3778. fortitudo bellica (łac.) — męstwo wojenne. [przypis redakcyjny]
3779. Proszów — także: Preszów; miasto w płn. Słowaczyźnie nad rzeką Tarczą. [przypis redakcyjny]
3780. Koszyce — miasto nad rzeką Hernad na płd. od Preszowa. [przypis redakcyjny]
3781. Modrzewski, Krzysztof — wojski halicki, zginął pod Preszowem. [przypis redakcyjny]