8. Waligóra — olbrzym znany z baśniowych opowieści. Mógł unosić lub wywracać góry, stąd jego nazwa. [przypis edytorski]
9. Apollo — bóg w mit. gr., opiekun sztuk pięknych. [przypis edytorski]
10. chiton — rodzaj sukni bez rękawów noszonej w starożytnej Grecji. [przypis edytorski]
11. piarg — drobne okruchy skał, żwir, małe kamienie najczęściej usypane u podnóża gór. [przypis edytorski]
12. ośliniałych — oślinionych. [przypis edytorski]
13. Weronik — użyto tu na zasadzie „poetyckiej licencji” (licentia poetica) liczby mnogiej; w aluzji tej chodzi o świętą Weronikę, która podała niosącemu krzyż Jezusowi chustę do otarcia twarzy; na chuście odbiło się jego oblicze. [przypis edytorski]
14. szlij — ślij. [przypis edytorski]
15. Zmartwywstanie — zmartwychwstanie. [przypis edytorski]
16. kankan — żywy, skoczny taniec wykonywany w kabaretach; zyskał wielką popularność w epoce fin de siecle. [przypis edytorski]
17. Zews — Zeus, władca bogów w mit. gr. (taką pisownię jego imienia stosowano na przeł. XIX i XX w.; np. Wyspiański w Nocy listopadowej). [przypis edytorski]