3. Kyrie eleison (gr.) — Panie, zmiłuj się. [przypis edytorski]
4. surma — instrument dęty o przenikliwym brzmieniu, używany w daw. wojsku do sygnalizacji. [przypis edytorski]
5. wirchy a. wierchy (gw.) — szczyty gór. [przypis edytorski]
6. wyż (neol.) — wysokość. [przypis edytorski]
7. posowa (gw.) — sufit. [przypis edytorski]
8. wądolec — forma augmentatywna (zgrubienie) od: wądół; niewielka dolinka, zagłębienie terenu. [przypis edytorski]
9. wypełzywać — dziś popr. forma: wypełzać. [przypis edytorski]
10. miecąc (daw. forma) — dziś: miotając; rzucając. [przypis edytorski]
11. hyzop — roślina (półkrzew), z którego olejek używany był przez staroż. Żydów w oczyszczających obrzędach rytualnych. [przypis edytorski]
12. wyż (neol.) — wysokość. [przypis edytorski]