13. lśnistych — lśniących. [przypis edytorski]
14. krucz — czerń. [przypis edytorski]
15. Z motywów wedyckich. [przypis autorski]
16. motyw wedycki (właśc. wedyjski) — motywy odnoszące się do najstarszych pism indyjskich, Wed, w których zawarte są wierzenia, traktaty filozoficzne i teologiczne, opisy obyczajów i obrzędów. [przypis edytorski]
17. Waruna — w religii hind. bóg deszczu i nieba. [przypis edytorski]
18. Ereb — inaczej Hades; w mit. gr. królestwo Hadesa — boga śmierci; kraina umarłych. [przypis edytorski]
19. orkan — nazwa silnego wiatru; orkanny znaczyć ma: wietrzny, z wiatru utworzony. [przypis edytorski]