Na jawie przędę z mgieł obrazy senne,
By okryć nimi to morze bezdenne,
Co z takim szumem swoją wieczność toczy.
Przypisy:
1. bałwany — tu: wzburzone fale. [przypis edytorski]
2. tryton — w mit. gr. bóstwo morskie, które należało do orszaku boga wód, Posejdona; tryton miał postać półczłowieka półwęża. [przypis edytorski]
3. nie imać się — nie brać się do czegoś, nie dotykać czegoś. [przypis edytorski]
4. orkan — silny wiatr, huragan. [przypis edytorski]
5. Lewiatan — wzmiankowany w Biblii mityczny potwór, wąż morski, którego ciało zwinięte w domykającą się figurę, symbolizuje nieskończoność. [przypis edytorski]
6. Opadnąć — dziś popr.: opaść. [przypis edytorski]