37. ciemnica — więzienie. [przypis edytorski]
38. kierdel (gwar.) — stado owiec. [przypis edytorski]
39. grań — stromy, ostry, skalisty grzbiet górski, ostra krawędź szczytu. [przypis edytorski]
40. dźwierze — drzwi. [przypis edytorski]
41. pójść w rekruty — zostać przymusowo wcielonym do wojska. [przypis edytorski]
42. pójść w parobki — zostać parobkiem, sługą w czyimś gospodarstwie. [przypis edytorski]