54. Balfers, popr.: Wulfers, Michał (1765–1794) — prawnik, adwokat, syndyk miasta Warszawy (od marca 1794); umiarkowany działacz powstania kościuszkowskiego, członek Rady Zastępczej Tymczasowej; oskarżony o ukrywanie dokumentów kompromitujących króla oraz utrzymywanie kontaktów z więźniami insurekcji, został aresztowany; powieszony przez tłum. [przypis edytorski]
55. ekskuzować (daw.) — usprawiedliwiać, tłumaczyć z czegoś; przepraszać. [przypis edytorski]
56. zdyfamować (daw.) — zniesławić, oczernić. [przypis edytorski]
57. czyli — tu: konstrukcja z partykułą wzmacniającą -li; znaczenie: czy, czy aby. [przypis edytorski]
58. niemałom mu śmiechu (...) narobił — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: niemało mu śmiechu narobiłem. [przypis edytorski]
59. rezolwować się (daw., z łac.) — zdecydować się, postanowić. [przypis edytorski]
60. wystawiać sobie coś (daw.) — wyobrażać sobie coś. [przypis edytorski]
61. asystencja (daw.) — asysta, grupa osób towarzyszących komuś; straż. [przypis edytorski]
62. ordynans (daw.) — rozkaz, zarządzenie, polecenie. [przypis edytorski]
63. półczwarta (daw.) — trzy i pół. [przypis edytorski]