Written with tears for his beloved little girl by Jan Kochanowski, her hapless father.

Thou art no more, my Ursula.

Lament I

Come, Heraclitus2 and Simonides3,

Come with your weeping and sad elegies:

Ye griefs and sorrows, come from all the lands

Wherein ye sigh and wail and wring your hands:

Gather ye here within my house today

And help me mourn my sweet, whom in her May

Ungodly Death hath ta’en to his estate,