1. Adresatem fraszki był zapewne Stanisław Kempiński, starosta muszyński w latach 1579–1589. [przypis redakcyjny]
2. na Muszynie — Muszyna leży pod Nowym Sączem na ważnym szlaku handlowym wiodącym na Węgry. [przypis redakcyjny]
3. Uhry (z czes.) — Węgry. [przypis redakcyjny]
4. umieć alfę z betą — być uczonym; znać język grecki. [przypis redakcyjny]
5. się zachować prawie — naprawdę zdobyć ich względy. [przypis redakcyjny]