13. poklwali — pokłuli. [przypis edytorski]

14. z Pigmeolów — z Pigmejów, karzełków, z którymi wedle podań greckich żurawie prowadziły wojnę. [przypis redakcyjny]

15. Paweł Stępowski — przyjaciel Kochanowskiego, sekretarz królewski, dyplomata i poeta. [przypis redakcyjny]

16. zakazujesz (starop.) — zalecasz się. [przypis edytorski]

17. pożyć (starop.) — pokonać. [przypis edytorski]

18. epitafium — napis nagrobkowy. [przypis redakcyjny]

19. wsiadać — domyślne: do łodzi Charona, umierać. [przypis redakcyjny]

20. Utwór odnosi się do fraszki z Ksiąg pierwszych pt. Epitafium Kosowi. [przypis edytorski]

21. Wojciech Kryski (zm. 1566) — prawnik, dyplomata, dworzanin Zygmunta Augusta, sportretowany przez Górnickiego w Dworzaninie jako znawca zwyczajów renesansowych. [przypis redakcyjny]

22. Utwór odnosi się do fraszki z Ksiąg pierwszych pt. Epitafium Wojciechowi Kryskiemu. [przypis edytorski]