33. Wiatrom rozumie (...) — zna zjawiska meteorologiczne. [przypis edytorski]
34. (...) praktykuje komu — ma uczniów, praktykantów, jest mistrzem. [przypis edytorski]
35. pod namiotem żywym (starop.) — pod ludzkim ciałem. [przypis edytorski]
36. duszą kinie (starop.) — przeżyje chwilę ekstazy. [przypis edytorski]
37. z chucią — z chęcią, z ochotą. [przypis edytorski]
38. Bakcha — Bachusa, w mit. gr. boga wina. [przypis edytorski]
39. postawa ukazuje rogi — skłonność do awantur, stąd wyrażenie: rogata natura. [przypis redakcyjny]
40. przecz (starop.) — dlaczego. [przypis edytorski]
41. pospołu (starop.) — razem. [przypis edytorski]
42. zobopólnych (starop.) — wspólnych. [przypis edytorski]