Na pijanego

Nie darmo Bakcha38 z rogami malują,

Bo pijanego i dzieci poczują.

Niech głowa, niech mu służą dobrze nogi —

Sama postawa ukazuje rogi39.

Na poduszkę

Szlachetne płótno, na którym leżało

Owo tak piękne w oczu moich ciało,

Przecz40 tego smutny u Fortuny sobie

Zjednać nie mogę, aby głowie obie