Że mu ani król, ani hetman srogi.
Trzymaj sie na mocy,
Bo cię całej nocy
Z rąk nie wypuścim, aż dzień, jako trzeba,
Gwiazdy rozpędzi co do jednej z nieba.
Przypisy:
1. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
2. pisany (starop.) — malowany, wzorzysty. [przypis redakcyjny]
3. jakokolwiek — wszystko jedno jak. [przypis redakcyjny]
4. przymkni sie (starop.) — przybliż się. [przypis redakcyjny]