1. Pieśń III dodana — pieśń od w. 31 do 44 jest parafrazą fragmentów ody Horacego (Carmina III 2) noszącej tytuł Ad amicos (Do przyjaciół). [przypis redakcyjny]
2. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w utworze jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
3. sprawy (daw.) — dzieła, czyny. [przypis redakcyjny]
4. krom (...) zwady (starop.) — bez sprzeciwu. [przypis redakcyjny]
5. rada — tu: postanowienie. [przypis redakcyjny]
6. opatrywać (daw.) — dbać o co. [przypis redakcyjny]
7. gorszy — gorsi. [przypis redakcyjny]
8. po woli (daw.) — zgodnie ze swą wolą. [przypis redakcyjny]
9. przedsię wypada — jednak spada (z uprzywilejowanego miejsca). [przypis redakcyjny]
10. tego nie napije — tym nie przejmie. [przypis redakcyjny]