3. krom wszego (starop.) — bez żadnego. [przypis redakcyjny]
4. niepochybny (starop.) — nie chybiający celu. [przypis redakcyjny]
5. by (starop.) — choćby. [przypis redakcyjny]
6. znał po tobie — doznał od ciebie. [przypis redakcyjny]
7. wdzięczny* (starop.) — miły. [przypis redakcyjny]
8. Byś dobrze i Sybillę laty przerównała — choćbyś nawet przewyższyła wiekiem Sybillę (starożytną wieszczkę słynną z długowieczności). [przypis redakcyjny]