5. Czasem (...) pod sieć ugodzi — aluzja do mitologicznej opowieści o tym, jak Wulkan (gr. Hefajstos) zarzucił sieć na kochających się Marsa (gr. Aresa) i Wenus (gr. Afrodytę), i zawstydził ich przed innymi bogami. [przypis redakcyjny]
6. słusze (starop.) — jest rzeczą słuszną, przystoi. [przypis redakcyjny]
7. odejmać sie frasunkowi — uwolnić się od frasunku. [przypis redakcyjny]
8. niewdzięczny* — niemiły (por. dzisiejsze wyrażenie: niewdzięczne zadanie). [przypis redakcyjny]
9. Uderzyć (...) o ziemię — porzucić. [przypis redakcyjny]
10. w twardej nocy — w niedostępnej ciemności, tajemnicy (znaczenie wyrażenia nie do końca jasne). [przypis redakcyjny]
11. na Boga wkładaj — powierzaj Bogu. [przypis redakcyjny]
12. Niepodobnym obyczajem — w sposób niemożliwy do pojęcia. [przypis redakcyjny]