Nie da sie znać, że w szczęściu przerównana jemu.

Acz mi miodu podolskie pasieki nie dają

Ani w mym lochu wina seremskie481 stawają,

Ani bogate stada owiec niezliczonych

Strzygą482 odrosłą trawę po górach zielonych;

Przedsię nazbyt ubóstwa nie znać w domu moim,

A by mi więcej trzeba, ufam w Bogu swoim;

Ale gdy niepotrzebne chciwości odprawię483,

Lepiej daleko płatu sobie tym poprawię484,

Niżbych bogate pola węgierskie z porządnym485