282. Ja nie będę gonił — w domyśle: jak ptak myśliwski, któremu podano skwarnę. [przypis redakcyjny]
283. piwa (...) zronił — zwymiotował piwo. [przypis redakcyjny]
284. przedsię — przecież. [przypis redakcyjny]
285. niemyśliw — nie lubiący polowania. [przypis redakcyjny]
286. szperki niedopiekłe — niedopieczone kawałki wysmażonej słoniny (skwarki). [przypis redakcyjny]
287. głodzić (tu: 3 os. lm: głodzą) — tu: gryźć. [przypis redakcyjny]
288. co im krzywo — co im zawiniło. [przypis redakcyjny]
289. Rado by (...) z mozgu oszalało — na pewno zwariuje. [przypis redakcyjny]
290. bez wici — bez uprzedzenia. [przypis redakcyjny]
291. Porwoniście (...) śmierci — niech was śmierć porwie. [przypis redakcyjny]