452. dawność (praw.)— termin oznaczający prawo do posiadania z tytułu zasiedzenia. [przypis redakcyjny]
453. tył (...) podawać (daw.) — uciekać. [przypis redakcyjny]
454. nie zstawa (starop.) — nie starcza. [przypis redakcyjny]
455. pobłaźnić (starop.) — ogłupić. [przypis redakcyjny]
456. insze oczyma przenosi — gardzi innymi (patrząc wyniośle ponad ich głowami, omijając ich wzrokiem). [przypis redakcyjny]
457. u Szczęścia w mocy — zależy od Szczęścia (a więc Losu, Fortuny). [przypis redakcyjny]
458. a tak — a więc. [przypis redakcyjny]
459. przygoda — przypadek. [przypis redakcyjny]
460. Ks. 1, Pieśń IV — pieśń jest parafrazą ody Horacego (Carmina III 16) noszącej tytuł Ad C. Maecenatem (Do C. Mecenasa). [przypis redakcyjny]
461. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]