532. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
533. nie znać — nie widać. [przypis redakcyjny]
534. dnem uciekają — wysychają, wsiąkając w dno. [przypis redakcyjny]
535. zagorzały — spalony, wyschnięty. [przypis redakcyjny]
536. dżdża (starop.; D. lp od: deżdż) — deszczu. [przypis redakcyjny]
537. list (daw.) — liść. [przypis redakcyjny]
538. strony (starop.) — struny; u Kochanowskiego niekiedy pojawia się również forma z „ó”. [przypis redakcyjny]
539. nieuspiony (starop.) — nie dający się uśpić, uśmierzyć. [przypis redakcyjny]
540. podawać — tu: przekazywać. [przypis redakcyjny]
541. Ks. 2, Pieśń VIII — pieśń dotyczy bezkrólewia i kolejnej elekcji po ucieczce Henryka Walezego. Powstała prawdopodobnie na przełomie 1575 i 1576 r., gdy walka o koronę toczyła się już tylko między Maksymilianem Habsburgiem i Stefanem Batorym. Adresatem jest prawdopodobnie Mikołaj Firlej, starosta kazimierski, bliski przyjaciel poety. [przypis redakcyjny]