642. Niepodobnym obyczajem — w sposób niemożliwy do pojęcia. [przypis redakcyjny]
643. Ks. 2, Pieśń XVI — w pieśni pojawia się wiele motywów z utworów Horacego (Carmina I 32, I 38). [przypis redakcyjny]
644. W przypisach gwiazdką oznaczono wyrazy, które są używane do dziś, ale których znaczenie w Pieśniach jest odmienne od znaczenia obecnego. [przypis edytorski]
645. na służbie — w miejscu, gdzie się przechowuje naczynia stołowe. [przypis redakcyjny]
646. nam k woli (starop.) — dla nas. [przypis redakcyjny]
647. zbytnie (starop.) — zbytnio; bardzo. [przypis redakcyjny]
648. miętka — zdr. od: mięta. [przypis redakcyjny]
649. co ją najdzie wszędzie — którą można wszędzie znaleźć. [przypis edytorski]
650. równe — dobrane. [przypis redakcyjny]
651. chutniej — chętniej, bardziej ochoczo (por. chuć). [przypis redakcyjny]