I już nam ma być ten pohaniec202 srogi,

Który niedawno padał nam pod nogi

Kiedy Starodub203, z gruntu wysadzony,

Pod miecz okrutny lud wydał zwierzony204?

Albo gdy pycha nie mogła pokorze

Wytrzymać stusu205, a w głębokie morze

Krwawy Niepr206 płynął miecąc na ostrowy207

Moskiewskie łupy i pobite głowy?

Prze Bóg, tychżesmy ojców dzieci? czyli

W tak krótkim wiekusmy sie wyrodzili?