32. rana* — wczesna. [przypis redakcyjny]
33. poszła — odeszła. [przypis redakcyjny]
34. pracej — pracy. [przypis redakcyjny]
35. by też* — choćby nawet. [przypis redakcyjny]
36. człowieczeństwo — ludzka natura. [przypis redakcyjny]
37. przysady — czegoś gorszego, niedoskonałości. [przypis redakcyjny]
38. zdrady* — tu: zawodu. [przypis redakcyjny]
39. zażyć — zaznać, doznać, doświadczyć. [przypis redakcyjny]
40. pana* — tu: męża. [przypis redakcyjny]
41. przegrozek — gróźb, pogróżek. [przypis redakcyjny]