112. wybija — jak klin klinem. [przypis redakcyjny]
113. z tejże miary — takimi samymi (czyli również nieszczęśliwymi). [przypis redakcyjny]
114. człowiek z baczeniem — człowiek myślący, rozumny. [przypis redakcyjny]
115. wściąga — zatrzymuje. [przypis redakcyjny]
116. na oboję fortunę — zarówno na szczęście, jak i na nieszczęście, na dobry i na zły los. [przypis redakcyjny]
117. Ludzkie przygody ludzkie noś — Ludzkie przygody (doświadczenia) znoś po ludzku; cytat z Tusculanae disputationes Cycerona (łac. humana humane ferenda). [przypis redakcyjny]
118. jeden jest Pan smutku i nagrody — to z kolei aluzja do miejsc Biblii (księgi Estery, Barucha, Hioba w Starym Testamencie). [przypis redakcyjny]
119. Tu zniknęła. Jam sie też ocknął — podobnie kończy się Sen Scypiona (Somnium Scipionis) Cycerona: Ille discessit; ego somno solutus sum (łac.). [przypis redakcyjny]
120. aczciem (starop.) — chociaż jestem. [przypis redakcyjny]
121. prawie* — prawdziwie, naprawdę. [przypis redakcyjny]