3. nocny Marek — aluzja do przysłowia: „tłucze się jak Marek po piekle”. [przypis redakcyjny]
4. kamaryla (z hiszp.) — tu: „godna kompania”, klika. [przypis redakcyjny]
5. alias (łac.) — czyli, innymi słowy. [przypis redakcyjny]
6. mierzwa (gw.) — zgnieciona słoma, używana najczęściej na ściółkę lub naturalny, organiczny nawóz, gnój. [przypis edytorski]
7. margiel — rodzaj gliny. [przypis redakcyjny]
8. lama — tkanina o osnowie jedwabnej, używana dawniej do ozdoby bogatych strojów, szat liturgicznych i do dekoracji wnętrz; złotogłów. [przypis edytorski]