161. wesół (daw.) — wesoły. [przypis edytorski]
162. Dżekuńcio (daw.) — polskie spieszczenie anglosaskiego imienia Jack (zdrobnienia od imienia Jonh), ze spolszczoną (dziś niepoprawną) pisownią i formantem słowotwórczym -uńcio, wyrażającym czułość i poufałość. [przypis edytorski]
163. we środku (reg. pot.) — dziś popr.: w środku. [przypis edytorski]
164. mularz (daw.) — murarz, robotnik budowlany. [przypis edytorski]
165. oddziele — dziś popr. forma Msc. lp.: oddziale. [przypis edytorski]
166. latarnia czarnoksięska a. latarnia magiczna — prosty projektor, rzucający na ścianę obraz namalowany na szkle. Uważany za wynalazek siedemnastowiecznego jezuity Athanasiusa Kirchera. [przypis edytorski]
167. oświecenie — tu: oświata. [przypis edytorski]