59. najprzód (daw.) — naprzód, z początku. [przypis edytorski]
60. podeszedł — dziś popr. forma 3 os. lp cz.przesz. r.m.: podszedł. [przypis edytorski]
61. probować — dziś popr.: próbować. [przypis edytorski]
62. przecie — dziś: przecież. [przypis edytorski]
63. wrony łowić (pot. przen.) — zamyślić się, nie uważać. [przypis edytorski]
64. kontent (daw., z łac.) — zadowolony. [przypis edytorski]
65. naurągać — nakrzyczeć, nawymyślać, obrazić brzydkimi słowami. [przypis edytorski]
66. alem się doczekał — dziś: ale się doczekałem. [przypis edytorski]
67. głupiś — dziś: jesteś głupi. [przypis edytorski]
68. toć przecie — dziś: to przecież. [przypis edytorski]