33. pąsowy — jasnoczerwony. [przypis edytorski]

34. Cyganka — Romka; kobieta należąca do grupy etnicznej Romów. [przypis edytorski]

35. krepon — tkanina wełniana o pomarszczonej powierzchni. [przypis edytorski]

36. Casilinum — w starożytności miasto leżące na terenie włoskiej Kampanii. [przypis edytorski]

37. kohorta — jednostka taktyczna w wojsku starożytnego Rzymu, dziesiąta część legionu. [przypis edytorski]

38. Numidyjczyk — mieszkaniec Numidii, starożytnego państwa Berberów w północnej Afryce. [przypis edytorski]

39. Quintus Fabius Maximus (ok. 280–203 p.n.e.) — rzymski polityk i generał, słynny ze swej ostrożności, jako wódz podczas wojny punickiej otrzymał przydomek Cunctator (łac. zwlekający). [przypis edytorski]

40. raptus — osoba porywcza, skłonna do gwałtownych wybuchów i spontanicznych decyzji. [przypis edytorski]

41. Dawid Copperfield — powieść Charlesa Dickensa, opowiadająca o ciężkim życiu młodego bohatera w XIX-wiecznej Anglii. [przypis edytorski]

42. Ivanhoe — popularna powieść historyczna Waltera Scotta, opublikowana w 1819 r. [przypis edytorski]