239. oraz (daw.) — także. [przypis edytorski]
240. ochędóstwo (daw.) — czystość, schludność. [przypis edytorski]
241. rządzca (daw.) — rządca; tu ogólnie: mający władzę nad czym. [przypis edytorski]
242. socjusza — towarzysza. [przypis redakcyjny]
243. na czas (daw.) — niekiedy. [przypis edytorski]
244. wybredzał — był wybredny, wybierał. [przypis redakcyjny]
245. przyrodzona jest ludziom (...) poważać (daw.) — jest rzeczą ludziom przyrodzoną (wrodzoną), aby poważać. [przypis edytorski]
246. subiekta (daw., z łac.) — tu: osoby. [przypis edytorski]
247. dowcip (daw.) — rozum, inteligencja. [przypis edytorski]
248. aspirantów — ubiegających się, ochotników. [przypis redakcyjny]