539. pacjent (z łac.) — tutaj: osoba prawująca się, klient. [przypis redakcyjny]
540. świdwa — dereń (krzew). [przypis redakcyjny]
541. kosztur — kostur, duży kij. [przypis redakcyjny]
542. hałastra — pospólstwo, gawiedź, pierwotnie nazwa „allahujących” Tatarów. [przypis redakcyjny]
543. czereda (z ukr.) — trzoda, tłum. [przypis redakcyjny]
544. krymka — tutaj: jarmułka (czapeczka) żydowska. [przypis redakcyjny]
545. kukiełka — kołacz, chleb z pszennej mąki. [przypis redakcyjny]
546. słuszniejszych — poważniejszych. [przypis redakcyjny]
547. agitującego się — odbywającego się, odprawiającego się. [przypis redakcyjny]
548. kiełbasa — siniec podłużny, pręga. [przypis redakcyjny]