699. vota decisivaa (łac.) — głosy rozstrzygające. [przypis redakcyjny]
700. kadencja — okres urzędowania. [przypis redakcyjny]
701. defektowi — niedomaganiu, brakowi. [przypis redakcyjny]
702. dla (daw.) — tu: z powodu. [przypis edytorski]
703. sztafety — gońców, umyślnych posłańców. [przypis redakcyjny]
704. oficjalistów — urzędników, tutaj: sędziów. [przypis redakcyjny]
705. surrogatorami — zastępcami. [przypis redakcyjny]
706. votum decisivum (łac.) — głos decydujący. [przypis redakcyjny]
707. votum consultivum (łac.) — głos doradczy. [przypis redakcyjny]
708. dysponował sentencją — stanowił o wyroku. [przypis redakcyjny]