779. prostoty — prostactwa, niegrzeczności. [przypis redakcyjny]
780. Wenus, jako faworytka Marsa — Wenus: bogini miłości u Rzymian, Mars: bóg wojny. [przypis redakcyjny]
781. frauencymer — orszak kobiecy. [przypis redakcyjny]
782. regenta kwarcianego — urzędnika sądowego, zajmującego się sprawami wojska kwarcianego czyli zaciężnego z kwarty (tj. czwartej części, a właściwie z piątej) dóbr królewskich. [przypis redakcyjny]
783. gród — sąd grodzki. [przypis redakcyjny]
784. kanclerz — urzędnik ministerialny w dawnej Polsce, odpowiadający poniekąd dzisiejszemu ministrowi spraw zagranicznych. [przypis redakcyjny]
785. u nich zasiadali — wyd. lwow. ma: w nich. [przypis redakcyjny]
786. referendarze — dostojnicy, którzy sądzili sprawy poddanych z królewszczyzn przeciw starostom i dzierżawcom, oraz odwrotnie. [przypis redakcyjny]
787. asesorowie — tutaj: doradcy, radcy sądowi. [przypis redakcyjny]
788. votum informativum (łac.) — głos wyjaśniający. [przypis redakcyjny]