869. reverendissimus dominus judex (...) tempore publicare declaravit (łac.) — Najprzewielebniejszy pan sędzia, przejrzawszy, co widzieć i rozważyć należało, ogłosił wyrok i oświadczył, że w stosownym czasie każe go obwieścić. [przypis redakcyjny]

870. ekspedycji — ogłoszenia. [przypis redakcyjny]

871. replikował — odpowiadał na zarzuty. [przypis redakcyjny]

872. synodalnych — pochodzących ze zjazdów duchowieństwa wyższego. [przypis redakcyjny]

873. rekurującym — odwołującym się, [przypis redakcyjny]

874. rezolucją — [dawał na nią] oświadczenie. [przypis redakcyjny]

875. do laski wielkiej należących — należących do urzędu marszałka w. k., bo znakiem urzędu marszałkowskiego była laska. [przypis redakcyjny]

876. na dwie niedziel — daw. składnia (z D.lm); dziś na dwie niedziele. [przypis edytorski]

877. praesentier das giver — prezentuj broń, okaż broń; w piechocie polskiej cudzoziemskiego autoramentu była w tym czasie komenda niemiecka. [przypis redakcyjny]

878. pozyturze — postawie. [przypis redakcyjny]