909. hołysz — [golec, ktoś biedny,] bez pieniędzy. [przypis redakcyjny]
910. forum (łac.) — miejsca sądu. [przypis redakcyjny]
911. nigdzie zapisanego forum niemające — (spory o dług) dla których nie przewidziano formalnego trybu rozstrzygnięcia. [przypis edytorski]
912. wyparzonej — kłótliwej. [przypis redakcyjny]
913. nieuczciwem błyśnieniem ciała — pokazaniem nagiej tylnej części ciała. [przypis redakcyjny]
914. sposponowawszy — [właśc.] spostponowawszy; poniżywszy, obraziwszy. [przypis redakcyjny]
915. deprekacji — przeproszenia. [przypis redakcyjny]
916. frukta — owoce. [przypis redakcyjny]
917. zajuszony (daw.) — rozjuszony; krwawy. [przypis edytorski]
918. extra materiam (łac.) — poza treścią, poza tematem. [przypis redakcyjny]